Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 1052633 [company_id] => [prefix] => La señora doña [name] => MarÍa Manuela Pérez Recalde [what] => Viuda de Jesús Docampo Cuadrado [age] => 88 [body] => D .E .P .

[contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2018-09-07 [slug] => maria_manuela_perez_recalde [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2018-09-08 19:45:55 [modified] => 2018-09-08 19:45:55 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 1174386 [location_path] => 63, 34268 [location_place_id] => 34268 [location_place_name] => Lugo [location_place_slug] => lugo [location_place_level] => 2 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 63 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Lugo [where] => Lugo ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 1174386 [class] => Obituary [foreign_id] => 1052633 [name] => Lugo [place_id] => 34268 [path] => 63, 34268 [Place] => Array ( [id] => 34268 [name] => Lugo [slug] => lugo [latitude] => -7.5558509827 [longitude] => 43.0120887756 [exact] => 1 [level] => 2 [visible] => 1 [parent_id] => 63 [lft] => 83502 [rght] => 84035 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 422128 [obituary_id] => 1052633 [user_id] => 133617 [body] => La pérdida de un ser querido nos sume en una profunda tristeza , es por eso que le quiero compartir una promesa bíblica que le puede ayudar a seguir adelante con esperanza , nuestro padre jehova dios nos asegura que muy pronto la muérte será eliminada para siempre ( 1 corintios 15:26) pero además nos promete que mediante su hijo cristo Jesús devolverá a la vida a todos los que duermen en la muérte ( Juan 5:28,29) puede visitar el sitio jw. Org de internet y podrá profundizar en estas y otras promesas bíblicas [name] => Jael [ip] => 73.46.108.119, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-08 20:09:05 [modified] => 2018-09-09 16:38:10 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 422132 [obituary_id] => 1052633 [user_id] => 66338 [body] => Fam.De María Manuela Perez Recalde: Lamento mucho su pérdida, ruego a Jehová Dios les consuele al leer la Biblia en el evangelio de Juan 5:28,29 promete levantar a los muertos a la vida en un paraíso en la tierra según el Salmós 37:29. jw.org [name] => Consuelo Beltrán [ip] => 72.199.85.29, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-08 21:09:58 [modified] => 2018-09-09 16:38:10 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 422170 [obituary_id] => 1052633 [user_id] => 132041 [body] => Lamentamos mucho su pérdida y no puedo imaginar el dolor que la muerte de su ser querido le está causando. Pero saber que muy pronto podremos verlo nos consolará. "No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en la tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán..." Juan 5:28-29 Esta esperanza nos ayudará a aguantar hasta el día que los volvamos a ver. Si desea conocer más de esta maravillosa esperanza siéntase en la libertad de ir a: jw.org/es  Le aseguro que lo animará. [name] => Doris Pena [ip] => 172.58.12.227, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-09 13:09:57 [modified] => 2018-09-10 10:50:04 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 422172 [obituary_id] => 1052633 [user_id] => 135299 [body] => Estimada familia. A veces, cuando nos enfrentamos a una situación tan dolorosa como la muerte, nos preguntamos... ¡¿por qué?! ¿por qué les pasan cosas malas a las personas buenas? Y es que, en medio de ese dolor y al no conocer la respuesta a esas preguntas, es común que las personas culpen a Dios. Pero la biblia da la respuesta. Son principalmente por tres motivos: • Estar en el lugar indebido en el momento inoportuno. Eclesiastés 9:11 dice: “El tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos” Esto aplica por ejemplo en los accidentes en los cuáles la persona afectada no tuvo nada que ver y no estuvo en sus manos evitarlo. • El ser humano: “Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo. Entonces el deseo, cuando se ha hecho fecundo, da a luz el pecado; a su vez, el pecado, cuando se ha realizado, produce la muerte” (Santiago 1:14, 15). Esto es cuando las personas tienen malos pensamientos o sentimientos y no los destierran de su corazón y llegan a realizar cosas malas a las demás personas. • La principal causa no es el hombre sino Satanás, un ángel que al principio fue fiel a Dios, pero “no permaneció firme en la verdad” e hizo que apareciera el pecado en el mundo (Juan 8:44). La mayor parte de la humanidad satisface su impulso de pasar por alto las normas de Jehová, lo cual es una manera de seguir a Satanás (1 Juan 2:15, 16). “El mundo entero yace en el poder del [maligno]”, señala 1 Juan 5:19. La Biblia asegura que él está “extraviando a toda la tierra habitada” junto con sus demonios, lo cual nos causa un enorme dolor a todos (Revelación [Apocalipsis] 12:9, 12). Así que el principal culpable de la maldad es el Diablo. Jehová Dios no es el responsable de las cosas malas que les ocurren a las personas. Tampoco es cierto que las haga sufrir. Al contrario, ha prometido eliminar la maldad 1 Juan 3:8. Si desea más información, por favor visite la página de internet www.jw.org/es donde encontrará más información que le puede ayudar a sobrellevar este momento tan difícil. Atentamente, Tania de Rodríguez Testigo de Jehová [name] => Tania de Rodriguez [ip] => 177.230.217.103, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-09 14:09:48 [modified] => 2018-09-10 10:50:04 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 422223 [obituary_id] => 1052633 [user_id] => 138528 [body] => La muerte es un enemigo cruel que ataca cuando menos lo esperamos dejando mucho dolor y sufrimiento a su paso. Que bueno es lo que nos promete Dios en (Revelacion 21:4) donde dise Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado”. Si quisieras saber mas respecto a este tema bisite nuestra pagina de interne www. Jw. Org [name] => Jose Garcia [ip] => 107.77.253.4, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-09 15:09:30 [modified] => 2018-09-10 10:50:04 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 422237 [obituary_id] => 1052633 [user_id] => 135862 [body] => Estimada familia y amigos de doña MarÍa Manuela Pérez Recalde, Lamento mucho la perdida de su ser querido. En estos momentos difíciles la Palabra de Dios nos ofrece verdadera esperanza.Igual que nosotros anhelemos a ver de nuevo nuestros seres queridos que han muerto, Dios también desea que vuelvan a vivir. Por eso Dios nos promete en Job 14:14,15, “Si un hombre físicamente capacitado muere, ¿puede volver a vivir? Todos los días de mi trabajo obligatorio esperaré, hasta que llegue mi relevo. 15 Tú llamarás, y yo mismo te responderé. Por la obra de tus manos sentirás anhelo.” Dios va a resucitar nuestros seres queridos en la muerta. Si desea saber más como esto será possible acude a nuestro sitio jw.org/es descargue el folleto Buenas Noticias de Parte de Dios y vea el lección 6, ¿Hay alguna esperanza para los muertos? Luego solicite un curso bíblico en nuestro sitio o busque el salón del reino más cercano de usted y pide a alguien que le visite en la hora y lugar más conveniente para usted. Me llamo Esli y le mando este mensaje desde E.E.U.U. [name] => Esli [ip] => 107.77.213.70, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-09 17:09:22 [modified] => 2018-09-10 10:50:04 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [6] => Array ( [id] => 422276 [obituary_id] => 1052633 [user_id] => 130973 [body] => Buenas como están? Nos enteramos del fallecimiento de su familiar y por eso deseo compartir con usted lo que Jesús dijo y quedo registrado en las sagradas escrituras, porque esas palabras me ayudaron mucho a mí en el fallecimiento de mis familiares que ya han muerto y deseo que usted también las tenga para ayudarlo en su dolor. "Dios limpiará toda lágrima de sus ojos.” (Revelación 21:4.) ¿Qué tipo de lágrimas limpiará? No las de alegría ni las que protegen nuestros ojos; serán las lágrimas de tristeza. Dios no solo secará esas lágrimas sino que eliminará el dolor y el sufrimiento que las producen. “La muerte no será más.” (Revelación 21:4.) Por favor visite JW.org para más información gracias. [name] => MarcosV [ip] => 71.95.110.147, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-09 20:09:41 [modified] => 2018-09-10 10:50:04 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [7] => Array ( [id] => 422456 [obituary_id] => 1052633 [user_id] => 132041 [body] => Lamentamos mucho su pérdida y no puedo imaginar el dolor que la muerte de su ser querido le está causando. Pero saber que muy pronto podremos verlo nos consolará. "No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en la tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán..." Juan 5:28-29 Esta esperanza nos ayudará a aguantar hasta el día que los volvamos a ver. Si desea conocer más de esta maravillosa esperanza siéntase en la libertad de ir a: jw.org/es  Le aseguro que lo animará. [name] => Doris Pena [ip] => 172.58.15.101, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-10 20:09:27 [modified] => 2018-09-11 12:18:52 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

La señora doña MarÍa Manuela Pérez Recalde

Falleció el día 07-09-2018
en Lugo a los 88 años

Viuda de Jesús Docampo Cuadrado