Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 1089755 [company_id] => [prefix] => La señora doña [name] => Raimunda Sambade Traba [what] => [age] => 92 [body] => D.E.P.

Exequias: Día 26 de febrero, a las 16:30 horas, en la Iglesia de San Francisco de Asís, A Coruña.

Velatorio: Tanatorio Génesis, A Coruña.

[contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2019-02-26 [slug] => raimunda_sambade_traba [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2019-02-26 20:27:11 [modified] => 2019-02-26 20:27:11 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 1212380 [location_path] => 63, 34238 [location_place_id] => 34238 [location_place_name] => A Coruña [location_place_slug] => a_coruna [location_place_level] => 2 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 63 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → A Coruña [where] => A Coruña ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 1212380 [class] => Obituary [foreign_id] => 1089755 [name] => A Coruña [place_id] => 34238 [path] => 63, 34238 [Place] => Array ( [id] => 34238 [name] => A Coruña [slug] => a_coruna [latitude] => -8.3959703445 [longitude] => 43.3714904785 [exact] => 1 [level] => 2 [visible] => 1 [parent_id] => 63 [lft] => 68010 [rght] => 68963 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 462135 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 66338 [body] => Fam.De Raimunda Sambade Traba: Lamento mucho su pérdida, ruego a Jehová Dios les consuele al leer la Biblia en el evangelio de Juan 5:28,29 promete levantar a los muertos a la vida en un paraíso en la tierra según el Salmós 37:29. jw.org [name] => Consuelo Beltrán [ip] => 72.220.139.209, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-26 20:02:38 [modified] => 2019-02-27 09:05:58 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 462140 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 131313 [body] => ¿Será posible que los muertos vuelvan a vivir? Quizás se haya hecho esta pregunta, la palabra de Dios nos da la respuesta en Hechos 24:15, aquí Dios nos asegura que volveremos a ver a nuestros seres amados con vida, sin embargo, el dolor de perderlos es muy fuerte y deja un vacío en nuestro corazón, pero Dios, que entiende nuestros sentimientos, puede darnos el consuelo que necesitamos cuando pasamos por estos momentos difíciles (2 corintios 1:3-4). Ahora bien puede que usted se pregunte ¿por que envejecemos y morimos? ¿Por que permite Dios el sufrimiento? Puede saber la respuesta que da la biblia a esta y otras preguntas en jw. Org. Lamento su pérdida y pido a Dios que le de las fuerzas y el consuelo para seguir adelante. [name] => Migdalia Villafañe [ip] => 73.0.87.60, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-26 20:02:35 [modified] => 2019-02-27 09:05:58 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 462161 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 138162 [body] => A la familia Sambade: Quería ofrecerle mis más sinceras condolencias por su pérdida. Obtengo consuelo de lo que se prometió en Isaías 25: 8 "Se tragará la muerte para siempre ... y limpiará las lágrimas de todos los rostros". Que las Escrituras y el apoyo de la familia sean una gran fuente de consuelo para sostenerle durante este tiempo dificil -Juan 11:25, Juan 5: 28,29 [name] => Tiara [ip] => 181.114.111.119, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-26 21:02:59 [modified] => 2019-02-27 09:05:58 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 462209 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 138768 [body] => Mis condolencias a los amigos y familiares de la señora Raimunda Sambade ,es una situacion muy difícil por la que están pasando y solo hay un ser todopoderoso que les puede dar el consuelo en estos momentos y es Jehová Dios mediante su palabra la Biblia ,ahí en Hechos 24:15 y Juan 5:28,29 nos dice que habrá una resurrección aquí en la tierra muy pronto y en Isaias 25:8 nos promete que eliminará la muerte para siempre, también en Revelación 21:4 nos menciona que todo lo que estamos sufriendo ahorita ya no lo recordaremos, espero que estás palabras les ayude a confiar más en nuestro creador y a tener fe en sus bendiciones. [name] => Brenda [ip] => 201.162.177.115, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-26 23:02:02 [modified] => 2019-02-27 09:05:58 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 462221 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 138559 [body] => Perder a un ser querido es una experiencia desgarradora. No hay palabras para expresar el dolor que se siente. Es por ello que deseo compartirles una escritura bíblica que nos brinda consuelo de parte parte De Dios, se encuentra en Isaías 25:8 que dice: “ El se tragará la muerte para siempre, y el Señor Soberano Jehová ciertamente limpiará las lágrimas de todo su rostro. Esta promesa de parte De Dios se llevará a cabo muy pronto, mientras ese día llega recuerden el Salmo 29:11 donde nos deja saber que Dios nos puede dar fuerza y paz. [name] => KG [ip] => 108.238.51.98, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-26 23:02:24 [modified] => 2019-02-27 09:05:58 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 462250 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 139154 [body] => Estimado familia de Raimunda Sambade Traba lo siento mucho por su perdida. No hay palabras que pueden quitar ese dolor pero las palabras de Dios de dios nos puede consolar y darnos una esperanza. En 2 Corintios 1:3,4 dice en parte "El Dios de todo consuelo que nos consuela en toda nuestra tribulacion". Dios es el mejor person que nos puede consular cuando nos pasa algo. Recodemos que Dios si ha sufrido por ejemplo de su querido hijo con quien estaba especialmente encariñado. Nosotros podemos contarle lo que nos inquieta. La esperanza que nos espera a nosotros es que Dios resucitara a los justos como los injustos y eliminara la muerte. Lo siento mucho por su perdida. Dentro de poco Dios eliminara todo lo que nos inquieta. Atentamente, Salvador Gandara [name] => Salvador Gandara [ip] => 216.110.201.87, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-27 01:02:37 [modified] => 2019-02-28 14:57:26 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [6] => Array ( [id] => 462253 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 135249 [body] => Es difícil encontrar palabras con qué describir la sensación de vacío y desconcierto que deja la pérdida de un ser amado. Sin embargo, resulta muy consolador saber que Dios está al tanto de nuestros sufrimientos y nos ofrece una maravillosa esperanza. [name] => Laura [ip] => 172.58.12.0, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-27 02:02:19 [modified] => 2019-02-28 14:57:26 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [7] => Array ( [id] => 462262 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 136372 [body] => Queridos familiares de Raimunda Sambade Traba, lamento mucho la pérdida de su ser querido. Es entendible que en este momento es un tiempo difícil, por eso es que me gustaría compartir unas palabras de la biblia que espero que puedan ayudarlos. En Revelación ó Apocalipsis 21:4 menciona “y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muérte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado.” Si gustaría saber más sobre este tema vayan al sitio JW.ORG [name] => Mirsa [ip] => 71.53.76.30, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-27 03:02:37 [modified] => 2019-02-28 14:57:26 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [8] => Array ( [id] => 462267 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 140333 [body] => Lamento mucho su perdida, la muerte de un ser querido es algo muy doloroso, pero me gustaría compartir con usted un mensaje consolador. La Biblia nos asegura en Hechos 24:15 que en un futuro muy cercano “va a haber resurrección asi de justos como de injusto.” [name] => Diana [ip] => 99.203.26.89, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-27 03:02:57 [modified] => 2019-02-28 14:57:26 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [9] => Array ( [id] => 462275 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 139741 [body] => Cuando alguien muere no hay forma de evitar la tristeza y la pena, pero tenemos la paz que nos da saber que Dios entiende por lo que estamos pasando, nos da consuelo en su palabra la Biblia (2Corintios1:3,4) [name] => Teresa [ip] => 71.184.113.101, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-27 03:02:57 [modified] => 2019-02-28 14:57:26 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [10] => Array ( [id] => 462287 [obituary_id] => 1089755 [user_id] => 139633 [body] => Siento mucho su perdida. Siempre ten cerca del corazon las bellas palabras de la biblia en 2 Corintios 1:3,4 y ten la seguridad de que Dios siempre estara alli para consolarte y darte fuerzas. Que el Dios de todo consuelo les de paz durante estos momentos tan dificiles. [name] => Arianna [ip] => 104.179.200.250, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-27 05:02:09 [modified] => 2019-02-28 14:57:26 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

La señora doña Raimunda Sambade Traba

Falleció el día 26-02-2019
en A Coruña a los 92 años