Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 154468 [company_id] => 6572 [prefix] => LA SEÑORA [name] => Margarita Balerdi Aranzasti [what] => VIUDA DE TEODORO OTEGI [age] => 90 [body] => Sus hijo: Daniel y Mari Paz Berrotarán, Jexux (†) y Mari Carmen Aranburu, Pili y Gregorio Berrotarán; nietos: Idoia, Gabone y Kepa, Arantxa y Mikel, Yosune y Aitor; hermanos: Florencio (†), Leon (†) y Teodora (†), Ignacio y Andrea (†), Francisco y Josefa, Antonio y Dolores, Isidora y Jose (†); hermanos políticos: Joxe (†) y Gumer, Antonio (†) y Inaxi (†), Valentina (†) y Joxe (†), Micaela (†) y Daniel (†), Xalbador (†) y Maritxu; sobrinos y demás familiares. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán MAÑANA, JUEVES, a las SEIS de la tarde, en la iglesia de LA MARINA, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. HONDARRIBIAN, 2010ko martxoaren 24an Helbidea: Bº Semi-sarga Caserio Miseregoya Notas: La conducción se efectuará en la intimidad. El Santo Rosario se rezará a las 17:45 horas. El velatorio está instalado en el Tanatorio del Bidasoa [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2010-03-24 [slug] => margarita_balerdi_aranzasti [hits] => 46 [signed] => 1 [condolence_count] => 0 [filename] => 5166e07e279b6e187777f34a6bacdc45.jpeg [created] => 2010-03-24 17:35:54 [modified] => 2010-03-24 17:35:54 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => 0 [location_id] => 178480 [location_path] => 63, 34259, 39342 [location_place_id] => 39342 [location_place_name] => Hondarribia [location_place_slug] => hondarribia [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34259 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => Tanatorio del Bidasoa [company_slug] => tanatorio_del_bidasoa [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Guipúzcoa → Hondarribia [where] => Hondarribia ) [Company] => Array ( [id] => 6572 [name] => Tanatorio del Bidasoa [address] => Calle Anaka, 11 [zip] => 20301 [town] => Irún [area] => [province] => Guipúzcoa [phone] => 943615457 [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => 943615222 [email] => [email protected] [web] => http://www.tanatoriobidasoa.com [slug] => tanatorio_del_bidasoa [legal_name] => TABISA [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 364 [created] => 2009-09-21 12:04:19 [modified] => 2013-08-29 17:50:37 [flower_service_method] => 1 [has_flower_service] => 1 [flower_service_url] => http://www.buenetxea.es/encargos.html [obituary_incomplete_default_value] => 0 [obituary_signed_default_value] => 1 [alert_on_new_obituary_created] => 0 [visible] => 1 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 0 [has_remotecontent_service] => 1 [ignore_remotecontent_company_filter] => 0 [send_monthly_report] => 0 [redirect] => 0 [redirect_status] => 0 [redirect_url] => [latitude] => 43.3407 [longitude] => -1.80422 [parent_id] => 0 [activity_id] => 11 [itemsperpage] => 20 [container_width] => 663px [container_posx] => 50px [container_posy] => 50px [fontsize] => 0.9em [fontfamily] => Verdana,Sans-serif [fontcolor] => #222288 [bgcolorheader] => green [bgcoloreven] => #FFFFFF [bgcoloruneven] => #EEEEEE [fontcolorheader] => #FFFFFF [authorized_domain] => www.tanatoriobidasoa.com [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => 0 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 178480 [class] => Obituary [foreign_id] => 154468 [name] => Hondarribia [place_id] => 39342 [path] => 63, 34259, 39342 [Place] => Array ( [id] => 39342 [name] => Hondarribia [slug] => hondarribia [latitude] => -1.7914979458 [longitude] => 43.3625297546 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34259 [lft] => 79231 [rght] => 79232 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( ) )

LA SEÑORA Margarita Balerdi Aranzasti

Falleció el día 24-03-2010
en Hondarribia a los 90 años

VIUDA DE TEODORO OTEGI