Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 244451 [company_id] => 6526 [prefix] => El joven [name] => Miguel Retolaza Méndez [what] => [age] => 14 [body] => D.E.P. Fallecimiento: Día 8 de Noviembre de 2010. Velatorio: Vigo - Tanatorio Emorvisa, sala nº 1. Exequias: Misa, día 9 de Noviembre, a las doce y media del mediodóa, en Tanatorio Emorvisa . Funeral, a las siete de la tarde, en Vigo - Santiago el Mayor . Sus familiares y.allegados,agradecen los mensajes de pésame recibidos así como la asistencia a los actos de su despedida. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2010-11-09 [slug] => miguel_retolaza_m_ndez [hits] => 948 [signed] => 0 [condolence_count] => 22 [filename] => [created] => 2010-11-09 16:33:48 [modified] => 2010-11-09 16:33:48 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => 0 [location_id] => 278324 [location_path] => 63, 34238, 34645 [location_place_id] => 34645 [location_place_name] => Vigo [location_place_slug] => vigo [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34238 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => Rememori [company_slug] => rememori [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → A Coruña → Vigo [where] => Vigo ) [Company] => Array ( [id] => 6526 [name] => Rememori [address] => Plaza Lluís Casassas nº 4 2-1 [zip] => 08208 [town] => Sabadell [area] => [province] => Barcelona [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [email protected] [web] => http://www.rememori.com [slug] => rememori [legal_name] => Remémori [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 177363 [created] => 2008-10-04 02:17:07 [modified] => 2017-09-07 08:45:05 [flower_service_method] => 1 [has_flower_service] => 1 [flower_service_url] => http://clk.tradedoubler.com/click?p(239341)a(2487985)g(21337436)url(http://www.floraqueen.es/coronas-funeral) [obituary_incomplete_default_value] => 0 [obituary_signed_default_value] => 0 [alert_on_new_obituary_created] => 0 [visible] => 1 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 0 [has_remotecontent_service] => 1 [ignore_remotecontent_company_filter] => 1 [send_monthly_report] => 0 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => 41.4979 [longitude] => 2.06162 [parent_id] => 0 [activity_id] => 11 [itemsperpage] => 20 [container_width] => 620px [container_posx] => 0 [container_posy] => 0 [fontsize] => 10px [fontfamily] => arial [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => pre.testamenta.es [remote_content_date_limit] => today [has_funeral_service_budget] => 0 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 278324 [class] => Obituary [foreign_id] => 244451 [name] => Vigo [place_id] => 34645 [path] => 63, 34238, 34645 [Place] => Array ( [id] => 34645 [name] => Vigo [slug] => vigo [latitude] => -8.8478899002 [longitude] => 43.3083343506 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34238 [lft] => 68721 [rght] => 68722 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 25011 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 20232 [body] => Te quiero hermanito, siempre lo haré. [name] => Tu hermana pequeña:) [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-09 22:40:00 [modified] => 2010-11-10 11:41:13 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 25044 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 3408 [body] => Estimada Familia: En estos días de tanto dolor mi pensamiento está con vosotros. [name] => MARLEN MARCOTE [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-10 09:56:00 [modified] => 2010-11-10 10:55:18 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 25287 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 20419 [body] => Hola soy la hermana de Antonio Santa Isabel, uno de los compañeros de Miguel del colegeio Aceimar de Mondariz, y quería enviar mi más sentido pésame. Mi hermano era uno de los que más compartía con él y por ello estuvo en el hospital. Sólo quería hacer saber a su familia, que la mía a seguido y de hecho sigue el tema de cerca, es algo que nos a afectado mucho, es incomprensible...os deseamos lo mejor y si se puede ayudar en algo, estaríamos plenamente dispuestos a colaborar. Un cordial saludo de la familia Santa Isabel... de corazón [name] => Bárbara Santa Isabel [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-12 17:33:00 [modified] => 2010-11-12 18:29:58 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 25352 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 20459 [body] => He dejado de enseñarte unas poquitas cosas, pero me quedo con todas las que tú nos has enseñado a nosotros ... ¡Gracias y hasta siempre! [name] => jasupo [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-13 10:40:00 [modified] => 2010-11-13 12:57:49 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 25375 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 20473 [body] => fue un gran chaval, losiento mucho a todos.. [name] => su amigga [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-13 16:05:00 [modified] => 2010-11-13 16:25:49 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 25377 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 20475 [body] => gracias por haberme dado la oportunidad de conocerte y dejar la suficiente huella como para no olvidarte. Forever your teacher. [name] => teacher eva [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-13 16:28:00 [modified] => 2010-11-13 22:25:03 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [6] => Array ( [id] => 25394 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 20488 [body] => Hola Miguel desde el cielo velarás por todos nosotros, descansa en paz y dale fuerza a tu familia para que puedan vivir también con tu recuerdo, con los buenos y malos momentos de un adolescente y con tu alegría... Quiérelos, ellos te han querido y te siguen queriendo mucho, ahora podrás compartir tiempo con tu padre que te estará esperando con los brazos abiertos. Muchos besos Puri. [name] => Puri Seoane García [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-13 19:27:00 [modified] => 2010-11-13 22:22:45 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [7] => Array ( [id] => 25416 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 20502 [body] => desde el primer dia que te conoci vi a un chico diferente,y gracias a dios tuve la suerte de conocerte a fondo y de que fuesemos grandes amigos NUNCA TE OLVIDARE [name] => santiago [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-13 23:20:00 [modified] => 2010-11-14 09:58:28 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [8] => Array ( [id] => 25651 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 20679 [body] => dios miguel DEP [name] => triana [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-16 16:25:00 [modified] => 2010-11-17 15:59:39 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [9] => Array ( [id] => 26148 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 21019 [body] => Miguel, nunca en mi vida te voy a olvidar, aun no me puedo creer que no estes aquí, te quiero, siempre! [name] => Paula [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-21 17:38:00 [modified] => 2010-11-21 18:51:07 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [10] => Array ( [id] => 26283 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 21114 [body] => Feliz cumpleaños espero que lo veas... estes donde estes... [name] => Anonimo... [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-22 21:49:00 [modified] => 2010-11-23 08:45:54 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [11] => Array ( [id] => 27758 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 22122 [body] => migueel, hemos vivido muchos momentos juntos los 3, qe son inolvidables, hemos estao todo el verano los 3 juntos liandolaa y eso no se olvida, alla donde estess, espero qe estes cn tu padre, tequeremossssss [name] => jaime y guido [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-12-06 18:50:00 [modified] => 2010-12-07 08:26:15 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [12] => Array ( [id] => 27759 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 22122 [body] => migueel, hemos vivido muchos momentos juntos los 3, qe son inolvidables, hemos estao todo el verano los 3 juntos liandolaa y eso no se olvida, alla donde estess, espero qe estes cn tu padre, tequeremossssss [name] => jaime y guido [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-12-06 18:50:00 [modified] => 2010-12-07 09:00:23 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [13] => Array ( [id] => 27876 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 22194 [body] => Me hubiese gustado conocerte reto, Adri, javier y algunos colegas míos que te conocían me han hablado maravillas de ti. Descanse En Paz Reto. [name] => Rafa Rodriguez [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-12-08 00:12:00 [modified] => 2010-12-08 09:50:56 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [14] => Array ( [id] => 29658 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 23301 [body] => Miguel, te quiero. [name] => Tania [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-12-24 00:35:00 [modified] => 2010-12-25 11:28:31 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [15] => Array ( [id] => 30184 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 23546 [body] => Este chico era demasiado joven para morir, con meningitis... pero ... [name] => Carlos Soto Galán [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-12-27 20:43:00 [modified] => 2010-12-28 08:16:59 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [16] => Array ( [id] => 32305 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 24831 [body] => Te echamos mucho de menos, apenas nos llegamos a conocer,pero nunca te olvidaremos siempre estarás en nuestro corazón, estes donde estes. [name] => samuel y juan [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-01-13 09:13:00 [modified] => 2011-01-14 12:50:23 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [17] => Array ( [id] => 41827 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 30677 [body] => Si te cabe el cielo en un abrazo siempre habrá una estrella para ti, para mi siempre estarás tú. [name] => Raquel [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-03-29 02:23:00 [modified] => 2011-03-29 08:10:48 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [18] => Array ( [id] => 44376 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 32444 [body] => Te quiero miguel, [name] => Iria Freire [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-04-18 13:16:00 [modified] => 2011-04-18 21:53:45 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [19] => Array ( [id] => 47766 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 34643 [body] => Te echo de menos miguel [name] => rosi [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-15 16:32:00 [modified] => 2011-05-15 23:33:30 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [20] => Array ( [id] => 48141 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 24831 [body] => CUANDO MIRO AL CIELO POR LA NOCHE Y VEO UNA ESTRELLA BRILLAR, SIEMPRE LA QUE MAS BRILLA PIENSO QUE AHI ESTAS [name] => SAMUEL [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-18 20:34:00 [modified] => 2011-05-18 23:02:43 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [21] => Array ( [id] => 100558 [obituary_id] => 244451 [user_id] => 67244 [body] => reto siempre en nuestros corazones [name] => lcr [ip] => 88.8.211.57 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-05-24 19:31:34 [modified] => 2012-05-25 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

El joven Miguel Retolaza Méndez

Falleció el día 09-11-2010
en Vigo a los 14 años