Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 353437 [company_id] => 6526 [prefix] => [name] => Ramón Sánchez Lizarralde [what] => Traductor, escritor y crítico literario [age] => 60 [body] => D. E. P. Fallecimiento: 10/07/2011 Sus familiares y allegados ruegan una oración por su alma y agradecen los numerosos testimonios de pésame recibidos. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2011-07-12 [slug] => ramon_sanchez_lizarralde [hits] => 96 [signed] => 0 [condolence_count] => 1 [filename] => [created] => 2011-07-12 10:58:06 [modified] => 2011-07-12 10:58:06 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => 0 [location_id] => 405536 [location_path] => 63, 34243, 35900 [location_place_id] => 35900 [location_place_name] => Rioseco [location_place_slug] => rioseco [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34243 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => Rememori [company_slug] => rememori [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Asturias → Rioseco [where] => Rioseco ) [Company] => Array ( [id] => 6526 [name] => Rememori [address] => Plaza Lluís Casassas nº 4 2-1 [zip] => 08208 [town] => Sabadell [area] => [province] => Barcelona [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [email protected] [web] => http://www.rememori.com [slug] => rememori [legal_name] => Remémori [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 177363 [created] => 2008-10-04 02:17:07 [modified] => 2017-09-07 08:45:05 [flower_service_method] => 1 [has_flower_service] => 1 [flower_service_url] => http://clk.tradedoubler.com/click?p(239341)a(2487985)g(21337436)url(http://www.floraqueen.es/coronas-funeral) [obituary_incomplete_default_value] => 0 [obituary_signed_default_value] => 0 [alert_on_new_obituary_created] => 0 [visible] => 1 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 0 [has_remotecontent_service] => 1 [ignore_remotecontent_company_filter] => 1 [send_monthly_report] => 0 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => 41.4979 [longitude] => 2.06162 [parent_id] => 0 [activity_id] => 11 [itemsperpage] => 20 [container_width] => 620px [container_posx] => 0 [container_posy] => 0 [fontsize] => 10px [fontfamily] => arial [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => pre.testamenta.es [remote_content_date_limit] => today [has_funeral_service_budget] => 0 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 405536 [class] => Obituary [foreign_id] => 353437 [name] => Rioseco [place_id] => 35900 [path] => 63, 34243, 35900 [Place] => Array ( [id] => 35900 [name] => Rioseco [slug] => rioseco [latitude] => -5.4533371925 [longitude] => 43.2211875916 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34243 [lft] => 71477 [rght] => 71478 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 72203 [obituary_id] => 353437 [user_id] => 50015 [body] => Muy tarde, y también por casualidad, me entero de la muerte de Ramón Sánchez Lizarralde. Recién acabo de comprar "El ocaso de los dioses de la estepa", una de las tantas novelas que tradujo de Ismaíl Kadaré. En verdad hará falta su trabajo para difundir la creación literaria escrita en lengua albanesa. Envío estas condolencias tardías a su familia. Saludos desde Guatemala, América Central. [name] => Eddy Roma [ip] => 72.252.0.146 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-11-25 21:55:18 [modified] => 2011-11-25 21:55:18 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

Ramón Sánchez Lizarralde

Falleció el día 12-07-2011
en Rioseco a los 60 años

Traductor, escritor y crítico literario