Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 391133 [company_id] => 13887 [prefix] => La Señora Doña [name] => Manuela Trenado Cervián [what] => [age] => 74 [body] => La ceremonia tendrá lugar en la Capilla del Tanatorio de Collserola de Barcelona, el día 18 de Octubre de 2011 a las 13:15 h. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2011-10-17 [slug] => manuela_trenado_cervian [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 1 [filename] => [created] => 2011-10-17 15:05:24 [modified] => 2011-10-17 15:08:44 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => 0 [location_id] => 454785 [location_path] => 63, 34246, 36462 [location_place_id] => 36462 [location_place_name] => Castellar del Vallès [location_place_slug] => castellar_del_valles [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34246 [publishing_places_place_id] => 36411 [publishing_places_place_name] => Barcelona [publishing_places_place_slug] => barcelona [publishing_places_place_level] => 3 [publishing_places_place_visible] => 1 [publishing_places_place_parent_id] => 34246 [company_name] => Nortehispana de Seguros y Reaseguros S.A. [company_slug] => nortehispana_de_seguros_y_reaseguros_s_a [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Barcelona → Castellar del Vallès [where] => Castellar del Vallès ) [Company] => Array ( [id] => 13887 [name] => Nortehispana de Seguros y Reaseguros S.A. [address] => c/ Pau Clarins, 132 [zip] => 08009 [town] => Barcelona [area] => Barcelona [province] => Barcelona [phone] => 902406060 [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => 932152226 [email] => [email protected] [web] => http://www.nortehispana.com [slug] => nortehispana_de_seguros_y_reaseguros_s_a [legal_name] => Norte Hispana de Seguros [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 6793 [created] => 2010-10-06 19:11:42 [modified] => 2017-09-01 11:52:55 [flower_service_method] => 1 [has_flower_service] => 1 [flower_service_url] => http://clk.tradedoubler.com/click?p(239341)a(2487985)g(21337436)url(http://www.floraqueen.es/coronas-funeral) [obituary_incomplete_default_value] => 0 [obituary_signed_default_value] => 0 [alert_on_new_obituary_created] => 1 [visible] => 1 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 1 [has_remotecontent_service] => 1 [ignore_remotecontent_company_filter] => 0 [send_monthly_report] => 1 [redirect] => 0 [redirect_status] => 0 [redirect_url] => [latitude] => 41.3933 [longitude] => 2.1667 [parent_id] => 0 [activity_id] => 2 [itemsperpage] => 15 [container_width] => 535px [container_posx] => 0 [container_posy] => 0 [fontsize] => 10px [fontfamily] => Arial,serif [fontcolor] => #000 [bgcolorheader] => #F00 [bgcoloreven] => #FFF [bgcoloruneven] => #f4f4f4 [fontcolorheader] => #FFF [authorized_domain] => www.nortehispana.com [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => 0 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 454785 [class] => Obituary [foreign_id] => 391133 [name] => Castellar del Vallès [place_id] => 36462 [path] => 63, 34246, 36462 [Place] => Array ( [id] => 36462 [name] => Castellar del Vallès [slug] => castellar_del_valles [latitude] => 2.0856499672 [longitude] => 41.6161766052 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34246 [lft] => 72861 [rght] => 72862 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 66953 [obituary_id] => 391133 [user_id] => 45094 [body] => Manoli Nisa [email protected] miércoles, 19 de octubre de 2011 He leído en la página Web de “remémori.com” la noticia del triste fallecimiento de un familiar de ustedes, seguramente una lamentable pérdida para su familia. Les ruego acepten mis condolencias. Me gustaría transmitirles la esperanza que nos da Jehová Dios, nuestro creador, mediante la Biblia, de poder volver a ver a nuestros seres queridos que han muerto. En el evangelio de Juan 5:28,29, Jesús dijo estas palabras tan consoladoras: “Todos los que están en las tumbas oirán su voz y saldrán.” Si lo desea puede contactar conmigo llamando al teléfono, 620322445 si lo desea puede escribirme a la dirección que indico en la cabecera de esta carta. Deseo que esta información les de ánimo y consuelo en estos difíciles momentos. Atentamente, Manoli Nisa [name] => Manoli Nisa [ip] => 87.221.26.82 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2011-10-19 11:47:14 [modified] => 2011-10-19 11:47:14 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

La Señora Doña Manuela Trenado Cervián

Falleció el día 17-10-2011
en Castellar del Vallès a los 74 años