Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 41172 [company_id] => [prefix] => a señora dna. [name] => Carmen Triñanes Mariño [what] => (vva. de d. gerardo deira sánchez) [age] => 91 [body] => Finou onte venres, día 22 de maio de 2009, aos 91 anos de idade, confortada cos Santos Sacramentos - D. E. P. - Os seus fillos, Manuel, Mª del Carmen, Luis, José e Franco Deira Triñanes; fillos políticos, Arthur Nikolai, Mª Luz Chouza, Purificación Saborido, Mª Luisa Barcala e Mª Luz González; irmán, Luis Triñanes Mariño; irmás políticas, Carmen Sánchez Hermo e Rosa Deira Sánchez; netos, Ana Isabel e Arturo Manuel; José Manuel e Iago; Luis Miguel, Noelia e Mª del Carmen; Silvia e Olga; Natalia, David e Yurena; netos políticos, bisnetos, sobriños, curmáns e demais familia,Pregan unha oración polo eterno descanso da súa alma e a asistencia á conducción do cadáver, que se celebrará hoxe sábado, con saída do Tanatorio Santa Eulalia Boiro ás SEIS E MEDIA da tarde, ata a igrexa parroquial de San Cristóbal de Abanqueiro, onde se celebrarán os funerais de corpo presente e posteriormente procederase ao traslado dos seus restos mortais ao cemiterio parroquial; favores polos que lles anticipan gracias.Casa mortuoria: Tanatorio Santa Eulalia Boiro, sala nº 1. Tel. 981 842821.Saída de dous autocares ás cinco e media da tarde. O 1º sae de Cespón (correos) pasando por Nine, Quinteiro, Ferreiros, Bodión e cruce de Brión ao tanatorio, igrexa e regreso. O 2º sae de Cabo de Cruz pasando por Abanqueiro, Triñáns, Graso e Seán ao tanatorio, igrexa e regreso.Abanqueiro, 23 de maio de 2009 2009 [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2009-05-24 [slug] => carmen_trinanes_marino [hits] => 113 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2009-05-24 10:36:02 [modified] => 2009-05-25 10:36:02 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 57231 [location_path] => 63, 34238, 34293 [location_place_id] => 34293 [location_place_name] => Abanqueiro [location_place_slug] => abanqueiro [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34238 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → A Coruña → Abanqueiro [where] => Abanqueiro ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 57231 [class] => Obituary [foreign_id] => 41172 [name] => Abanqueiro [place_id] => 34293 [path] => 63, 34238, 34293 [Place] => Array ( [id] => 34293 [name] => Abanqueiro [slug] => abanqueiro [latitude] => -8.8386526108 [longitude] => 42.6343040466 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34238 [lft] => 68017 [rght] => 68018 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( ) )

a señora dna. Carmen Triñanes Mariño

Falleció el día 24-05-2009
en Abanqueiro a los 91 años

(vva. de d. gerardo deira sánchez)