Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 427899 [company_id] => [prefix] => [name] => Pedro Otaduy Ibáñez Jauna [what] => [age] => [body] => Iruñean hil zan, 2012ko urtarrilak 8, 53 urteko zala.

Bere emaztea, Marisol López Gambra; semeak, Iñaki eta Gorka; ama, Mercedes Ibáñez (Adolfo Otaduyren alarguna); aitagin-amaginarreba, Tomás López eta Jamila Gambra; anai-arrebak, Carlos eta Conchi, Mari Eli eta Francisco Javier, Merche eta Jesús, Nerea eta Pepe; osaba-izekoak, lobak, lehengusu-lehengusinak eta beste senideak.

GAUR, astelehena, arratsaldeko ORDU BIETAN, Iruñeako errelekuan, errautsi baino lehen, izango dan agur egintzara eta GAUR, astelehena, arratsaldeko ZAZPIETAN, San Nicolas eleiz parrokian izango diran hiletetara gonbidatzen deutsuee, aldez aurreko eskerrak emonaz.

Iruñeako hilerririano ERAMATEA: GAUR, arratsaldeko ORBU BIAK LAURDEN GUTXIAGOTAN, San Alberto Tanatoriotik (Ermitagaña kalea, 2). [contribution] => [source] => vocento [funeral] => [date] => 2012-01-09 [slug] => pedro_otaduy_ibanez_jauna [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 3 [filename] => [created] => 2012-01-09 08:30:04 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 501698 [location_path] => 63, 34239 [location_place_id] => 34239 [location_place_name] => Álava [location_place_slug] => alava [location_place_level] => 2 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 63 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Álava [where] => Álava ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 501698 [class] => Obituary [foreign_id] => 427899 [name] => Álava [place_id] => 34239 [path] => 63, 34239 [Place] => Array ( [id] => 34239 [name] => Álava [slug] => alava [latitude] => -2.7604970932 [longitude] => 42.8445396423 [exact] => 1 [level] => 2 [visible] => 1 [parent_id] => 63 [lft] => 68964 [rght] => 69363 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 79372 [obituary_id] => 427899 [user_id] => 54305 [body] => todo nuestro apoyo y un abrazo muy fuerte [name] => marian uriz de lumbier [ip] => 88.8.19.132 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-01-09 17:06:48 [modified] => 2012-01-09 17:06:48 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 79936 [obituary_id] => 427899 [user_id] => 54662 [body] => Deseo expresar mis condolencias por el fallecimiento de Pedro Otaduy a sus familiares y en especial a su viuda, Marisol. Tuve la suerte de conocer a Pedro hace ya más de veinte años y de compartir experiencias con el en diversos lugares. Debo constatar que era una persona de una gran calidad humana. Mi madre, que coincidió con él en unos sanfermines, también opina que era un ser humano expecional y lamenta su muerte. [name] => María José Vallina [ip] => 194.224.227.74 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-01-13 18:38:09 [modified] => 2012-01-13 18:38:09 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 87950 [obituary_id] => 427899 [user_id] => 59903 [body] => Marisol, soy Ana Carmen, hija de María Josefa. Sólo quería decirte que he intentado localizarte (no me ha resultado posible, así que utilizo esta vía) para trasmitirte que me conmueve vuestro dolor. Un abrazo cariñosísimo. [name] => Ana Carmen [ip] => 79.144.83.58 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-03-05 21:51:58 [modified] => 2012-03-05 21:51:58 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

Pedro Otaduy Ibáñez Jauna

Falleció el día 09-01-2012
en Álava