Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 47905 [company_id] => [prefix] => el señor d. [name] => Rudolph Adrianus Fliterman [what] => (rudy) [age] => [body] => Falleció en Oviedo, el día 13 de Junio de 2009. HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA. D. E. P Su esposa, Charo Villaverde Sanfeliz; hermano, Jan; hermanos políticos, Tinneke, María Antonia y Plácido; sobrinos, Aldo y Nicole; Paloma, Laura y Beatriz; sobrinos políticos, Lynda, Gery, Ramón, Gabriel y Rafael; y Rosa Mary; sobrinos nietos, Hebben, Maud, Emio, Daniel, Lucía y Miguel; y demás familia, Ruegan una oración por su alma. El LUNES, día 15, a las CINCO de la tarde, sus cenizas serán recibidas en la iglesia parroquial de San Cristobal de Colunga, donde se celebrará el funeral por su eterno descanso, y, acto seguido, recibirán cristiana sepultura en el cementerio parroquial. Capilla ardiente: Quedará instalada hasta el DOMINGO a las TRES de la tarde en el Tanatorio Los Arenales, Hogar n.º 4. Teléfono, 985207224, Oviedo. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2009-06-13 [slug] => rudolph_adrianus_fliterman [hits] => 30 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2009-06-14 10:34:02 [modified] => 2009-06-15 10:34:02 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 66879 [location_path] => 63, 34243, 35829 [location_place_id] => 35829 [location_place_name] => Oviedo [location_place_slug] => oviedo [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34243 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Asturias → Oviedo [where] => Oviedo ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 66879 [class] => Obituary [foreign_id] => 47905 [name] => Oviedo [place_id] => 35829 [path] => 63, 34243, 35829 [Place] => Array ( [id] => 35829 [name] => Oviedo [slug] => oviedo [latitude] => -5.8447580338 [longitude] => 43.3602600098 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34243 [lft] => 71335 [rght] => 71336 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( ) )

el señor d. Rudolph Adrianus Fliterman

Falleció el día 13-06-2009
en Oviedo

(rudy)