Array
(
[Obituary] => Array
(
[id] => 72179
[company_id] =>
[prefix] => EL SEÑOR D.
[name] => Roman Berrotaran Sorondo
[what] =>
[age] => 57
[body] => Sus padres: Adelaida y Félix (†); hermanos: M.ª Angeles y Juan Cruz, José (†), M.ª Carmen y Batti, Graci e Iñaki, Mertxe, Félix, Adelaida e Inaxio; tíos, sobrinos, primos y demás familiares.
Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán PASADO MAÑANA, LUNES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia de LA MARINA, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
Hondarribia, 29 de agosto de 2009
Domicilio: Ramón Iribarren, 26 - 2.º C.
NOTAS: La conducción se efectuará en la intimidad. El santo rosario se rezará pasado mañána, lunes, a las 6,30 de la tarde en la citada parroquia. El velatorio está instalado en el Tanatorio del Bidasoa.
[contribution] =>
[source] =>
[funeral] =>
[date] => 2009-08-29
[slug] => roman_berrotaran_sorondo
[hits] => 53
[signed] => 0
[condolence_count] => 0
[filename] =>
[created] => 2009-08-29 10:27:10
[modified] => 0000-00-00 00:00:00
[redirect] => 0
[redirect_status] =>
[redirect_url] =>
[show_tribute] => 0
[tribute_url] =>
[incomplete] => 0
[visible] => 1
[company_visible] => 1
[erased] => 0
[erase_date] =>
[company_parent_id] =>
[location_id] => 95974
[location_path] => 63, 34259, 39342
[location_place_id] => 39342
[location_place_name] => Hondarribia
[location_place_slug] => hondarribia
[location_place_level] => 3
[location_place_visible] => 1
[location_place_parent_id] => 34259
[publishing_places_place_id] => 0
[publishing_places_place_name] =>
[publishing_places_place_slug] =>
[publishing_places_place_level] =>
[publishing_places_place_visible] =>
[publishing_places_place_parent_id] =>
[company_name] =>
[company_slug] =>
[NIF] =>
[certification] =>
[theme] => 1
[obituary_theme] => 1
[place_id] => España → Guipúzcoa → Hondarribia
[where] => Hondarribia
)
[Company] => Array
(
[id] =>
[name] =>
[address] =>
[zip] =>
[town] =>
[area] =>
[province] =>
[phone] =>
[phone2] =>
[flowers_phone_extension] =>
[fax] =>
[email] =>
[web] =>
[slug] =>
[legal_name] =>
[legal_id] =>
[tax_id] =>
[billing_account] =>
[obituary_count] =>
[created] =>
[modified] =>
[flower_service_method] =>
[has_flower_service] =>
[flower_service_url] =>
[obituary_incomplete_default_value] =>
[obituary_signed_default_value] =>
[alert_on_new_obituary_created] =>
[visible] =>
[is_premium] =>
[premium_is_active] =>
[show_premium_preview] =>
[featured] =>
[has_remotecontent_service] =>
[ignore_remotecontent_company_filter] =>
[send_monthly_report] =>
[redirect] =>
[redirect_status] =>
[redirect_url] =>
[latitude] =>
[longitude] =>
[parent_id] =>
[activity_id] =>
[itemsperpage] =>
[container_width] =>
[container_posx] =>
[container_posy] =>
[fontsize] =>
[fontfamily] =>
[fontcolor] =>
[bgcolorheader] =>
[bgcoloreven] =>
[bgcoloruneven] =>
[fontcolorheader] =>
[authorized_domain] =>
[remote_content_date_limit] =>
[has_funeral_service_budget] =>
[service_budget_priority] =>
[service_budget_extension] =>
)
[Location] => Array
(
[id] => 95974
[class] => Obituary
[foreign_id] => 72179
[name] => Hondarribia
[place_id] => 39342
[path] => 63, 34259, 39342
[Place] => Array
(
[id] => 39342
[name] => Hondarribia
[slug] => hondarribia
[latitude] => -1.7914979458
[longitude] => 43.3625297546
[exact] => 1
[level] => 3
[visible] => 1
[parent_id] => 34259
[lft] => 79231
[rght] => 79232
)
)
[CustomTribute] => Array
(
[id] =>
[obituary_id] =>
[user_id] =>
[born_place_id] =>
[die_place_id] =>
[name] =>
[prefix] =>
[age] =>
[body] =>
[gratitude_message] =>
[source] =>
[slug] =>
[created] =>
[modified] =>
[expiration_date] =>
[filename] =>
[born] =>
[died] =>
[what] =>
[visible] =>
[paid] =>
[confirmed_by_user] =>
[show_born] =>
[show_died] =>
[user_validation_required] =>
[allow_users_contact] =>
[theme] =>
[type] =>
[admin_relation] =>
)
[Condolence] => Array
(
)
)
EL SEÑOR D. Roman Berrotaran Sorondo
Falleció el día 29-08-2009
en Hondarribia a los 57 años
Sus padres: Adelaida y Félix (†); hermanos: M.ª Angeles y Juan Cruz, José (†), M.ª Carmen y Batti, Graci e Iñaki, Mertxe, Félix, Adelaida e Inaxio; tíos, sobrinos, primos y demás familiares.
Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán PASADO MAÑANA, LUNES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia de LA MARINA, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
Hondarribia, 29 de agosto de 2009
Domicilio: Ramón Iribarren, 26 - 2.º C.
NOTAS: La conducción se efectuará en la intimidad. El santo rosario se rezará pasado mañána, lunes, a las 6,30 de la tarde en la citada parroquia. El velatorio está instalado en el Tanatorio del Bidasoa.