Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 994827 [company_id] => [prefix] => [name] => Juan José García Trayner [what] => [age] => 64 [body] => Exèquies, 23/12/2017, a les 4 de la tarda, a la parròquia de Santa Maria de Roses. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 0000-00-00 [slug] => juan_jose_garcia_trayner [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2017-12-23 22:00:05 [modified] => 2017-12-23 22:00:05 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 1114652 [location_path] => 63, 34256, 38710 [location_place_id] => 38710 [location_place_name] => Roses [location_place_slug] => roses [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34256 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Girona → Roses [where] => Roses ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 1114652 [class] => Obituary [foreign_id] => 994827 [name] => Roses [place_id] => 38710 [path] => 63, 34256, 38710 [Place] => Array ( [id] => 38710 [name] => Roses [slug] => roses [latitude] => 3.1748049259 [longitude] => 42.2629661560 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34256 [lft] => 77835 [rght] => 77836 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 385698 [obituary_id] => 994827 [user_id] => 135862 [body] => Lamento mucho la pérdida de su ser querido. Algo que me ha dado esperanza es lo que dice la Biblia en Revelación 21:3,4, “3 Con eso, oí una voz fuerte desde el trono decir: “¡Mira! La tienda de Dios está con la humanidad, y él residirá con ellos, y ellos serán sus pueblos. Y Dios mismo estará con ellos. 4 Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado”. Dios nos promete que en el futuro volveremos a ver a nuestros seres queridos que han muerto. Si desea más información sobre el estado de los muertos puedes visitar jw.org y ver el lección 6 del folleto Buenas Noticias de Parte de Dios. [name] => Esli [ip] => 69.1.100.157, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2017-12-24 15:12:01 [modified] => 2017-12-25 18:04:25 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 385752 [obituary_id] => 994827 [user_id] => 104643 [body] => Queridos familiares, Con todo el corazón lamento la pérdida de su ser querido. Estos son momentos dolorosos que me gustaría poder brindarles un mensage consolador. Está basado en las Santas Escrituras la Biblia. Si tienen una Biblia al su alcance los animó a que me acompañen a Juan 5:28,29 donde allí dice, “No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz; y saldrán” al escuchar estar palabras de nuestro señor Jesucristo nos da esa esperanza de que muy pronto volveremos a ver a nuestros seres queridos que han muerto. Sin duda que al saber esto nos trai un gran consuelo. Jehova (el nombre de Dios) anhela ver cumplir esta promesa. Y si gustaría saber más iinformación sobre este tema o cualquier otra pregunta los animó a que visiten el sitio www.jw.org/es [name] => Jokabet [ip] => 69.1.100.157, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2017-12-24 23:12:49 [modified] => 2017-12-25 18:04:25 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 385854 [obituary_id] => 994827 [user_id] => 126193 [body] => Sabemos que en momentos como estos ninguna palabra es suficiente. Recibid nuestras más sinceras condolencias. Y deseo compartir con usted la promesa que nos hase Jehova Dios nuestro creador creador pormedio de su palabra la Biblia en Juan capítulo 5 versos 28:29 y dise en parte y viene la hora que todos los que están en las tumvas conmemorativas oirán su vos y saldrán y salmos capítulo 37 versos 10;11 y dise en parte pero los mansos mismos poseerán la tierra y allaran su deleite esquisito en abundansia de paz y deseo que puedan leer en su propia Biblia esta y otras promesas que pronto será una realidad aquí en la tierra pormedio de su hijo Jesucristo y les brinde consuelo y esperanza [name] => olga toledo [ip] => 71.95.111.80, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2017-12-25 18:12:43 [modified] => 2017-12-26 07:55:15 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

Juan José García Trayner

Falleció
en Roses a los 64 años